-
1 magic bullet
«Волшебная пуля», чудодейственное средство. Первой «волшебной пулей» стало излечение сифилиса. Пауль Эрлих (1854—1915), немецкий врач, в начале XX в. разработал свой метод, который он назвал salvarsan, от латинского salvus (надёжный, полный) и немецкого Arsen (мышьяк), т. к. лечение было основано на применении вещества, содержащего мышьяк. С тех пор это словосочетание сначала обозначало любое лекарство, которое поражало болезненное образование, оставляя здоровые ткани нетронутыми, а потом и любое быстро разрешающее проблему (как техническую, так и социальную) средство. Возможно, это название появилось как производное от silver bullet (серебряная пуля), которая якобы могла убить вампира или оборотня. Словосочетание magic bullet упоминается при описании единственной пули, которая причинила семь отдельных ранений президенту Кеннеди в 1963 г.The problems of Third World debt and environmental pollution will not just go away. There are no magic bullets. — Проблемы долгов стран третьего мира и загрязнения окружающей среды не исчезнут сами по себе. Не существует волшебных пуль.
-
2 волшебное средство
Общая лексика: серебряная пуля -
3 silver bullet
Общая лексика: серебряная пуля ("простое решение", особенно в случае проблем, которые долгое время оставались трудноразрешимыми), верное решение проблемы (= magic bullet) -
4 bala de plata
сущ.фраз. серебряная пуля (метафора: символ технологического прорыва, универсальное и эффективное решение) -
5 silver bullet
оригинальное решение ( проблемы), проф. серебряная пуля -
6 silver bullet
оригинальное решение ( проблемы), проф. серебряная пуляThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > silver bullet
-
7 Silver Lode
1954 – США (80 мин)Произв. RKO (Бенедикт Боджес)Реж. АЛЛАН ДУОНСцен. Карен ДевулфОпер. Джон Олтон (Technicolor)Муз. Луис ФорбзВ ролях Джон Пейн (Дэн Бэллэрд), Дэн Дуриа (Нед Маккарти), Лизабет Скотт (Роуз Эванз), Долорес Моран (Долли), Эмиль Майер (шериф Були), Гарри Кэри-мл. (Джонсон), Моррис Анкрум (Зэкэри Эванз), Роберт Уорвик (судья Крэнстон), Стюарт Уитмен (Уикерс), Алан Хейл-мл. (Керк).В городке Серебряная Жила в день национального праздника Дэн Бэллэрд готовится к свадьбе. Но федеральный маршал Нед Маккарти и 3 его помощника приезжают, чтобы арестовать его за убийство брата Маккарти. На самом же деле Нед хочет одного: чтобы Дэн просто-напросто уступил ему все свое имущество, в обмен на свободу. Дэн просит 2 часа отсрочки и за это время получает свидетельство одного из 3 помощников, который признается ему, что Нед – вовсе не федеральный маршал. Однако Нед убивает этого помощника и тут же обвиняет в убийстве Дэна, заодно приписывая ему и расправу над шерифом Серебряной Жилы. Весь город, поначалу симпатизировавший Дэну, настраивается против него. Только его невеста и бывшая любовница, танцовщица в салуне, пытаются его спасти. Они заставляют телеграфного служащего запросить информацию о Неде. Дэн скрывается от преследования в церкви. Нед стреляет в него, но пуля рикошетом отскакивает от колокола и насмерть поражает стрелявшего. Наконец приходит телеграмма о том, что Нед присвоил чужие полномочия: невиновность Дэна доказана.► 1-й фильм великолепной серии из 10 картин, снятых Дуоном для продюсера Бенедикта Боджеса с 1954-го по 1958 гг. Серебряная Жила – шедевр вестерна и один из самых жестких и суровых фильмов Дуона, хотя в его творчестве такая интонация встречается не часто. Здесь собрано множество тем, которые вестерн позволяет раскрыть с особенной силой, но которые так же подошли бы и социальной (и политической) драме вроде Ярости, Fury: несправедливость; одиночество человека, противостоящего обществу; сила сплетен; мгновенные перемены в общественном мнении. Хотя фильм насыщен этой тематикой, на формальном уровне он выдержан в абсолютно классическом стиле. На драматургическом уровне Дуон гениально и, возможно, с большей напряженностью, чем когда-либо, соблюдает закон и дисциплину 3 единств. В постановке торжествует «классическая» раскадровка, обогащенная чудесными подвижными длинными планами, которыми подчеркиваются ударные моменты в повествовании.2 женщины, разные по социальному происхождению, опыту и характеру, приходят на помощь герою на его трагическом пути. Их присутствие доказывает, что отдельные люди интереснее Дуону, нежели само понятие социального класса. Его внимание часто обращено к одиночкам, маргиналам, изгоям. В этом фильме он хотел показать, что любой состоявшийся гражданин, на первый взгляд слившийся намертво с обществом, может в любую минуту оказаться в положении изгоя-одиночки. В эту очень жесткую картину, обличающую предрассудки и отсутствие моральной щедрости, присутствие 2 женских персонажей привносит необходимую нотку надежды и веры в человечество, без которой фильм Дуона не был бы в полном смысле слова фильмом Дуона.N.В. Тот факт, что главный «злодей» носит фамилию Маккарти, подтверждает политическую направленность фильма. -
8 bullet
['bʊlɪt]2) Компьютерная техника: маркёр, символ бюллетеня3) Жаргон: "маслина" (русский/советский уголовный жаргон 20-х - 30-х гг. XX века)4) Военный термин: патрон (иногда употребляется вместо слова "cartridge" и обозначает весь патрон для огнестрельного оружия, а не только пулю)5) Техника: скребок (для трубопровода), сорт технического алмаза, сфера, шарик, (connector) штепсельный соединитель6) Юридический термин: пункт (http://dictionary.reference.com/browse/bullet+point)7) Кино: крупная точка8) Полиграфия: специальный наборный знак в виде чёрного кружка9) Сленг: деньги, жареный бисквит, жареный крекер, серебряная монета, доллар, жареный пирожок, заклёпка, туз10) Вычислительная техника: буллет, жирная метка (условный знак), жирная помета, маркёр абзаца, маркёр позиции, маркёр списка, метка, отметка точки на экране, символ выделения пункта в списке, маркёр позиции (в перечне), снаряд (перфоратора), жирная точка, символ жирной отметки11) Нефть: боёк, боёк грунтоноса, груз (сбрасываемый для подрыва заложенного в скважину нитроглицерина), скребок (для очистки трубопровода, проталкиваемый давлением жидкости), снаряд, снаряд перфоратора, сорт технического алмаза (небольшой блестящий алмаз шаровидной формы), ёрш (для очистки труб)12) Космонавтика: игла13) Банковское дело: облигация разового погашения14) Нефтегазовая техника буллит, газгольдер высокого давления15) Оружейное производство: пуля для огнестрельного оружия16) Макаров: круглоголовый, твердолобый, упрямый, боёк (грунтоноса)18) Газовые турбины: конус-обтекатель (напр., на входе в осевой компрессор или в консольную турбину)
См. также в других словарях:
Серебряная пуля (фильм) — Серебряная пуля Silver Bullet … Википедия
Серебряная пуля — … Википедия
Международная литературная премия Вольный стрелок: Серебряная пуля — The Franc tireur Silver Bullet Премии Вольный стрелок: Серебряная пуля независимая премия, которая присуждается в Соединённых Штатах Америки ежегодно Международным советом издательства Franc tireur USAза лучшие книги прозы и документалистики на… … Википедия
Юрьенен, Сергей Сергеевич — Сергей Юрьенен Роман в р … Википедия
Юрьенен — Юрьенен, Сергей Сергеевич Сергей Юрьенен Роман в работе. 2007 год. Фото: Марина Ками Имя при рождении: Сергей Сергеевич Юрьенен Дата рождения … Википедия
Атеев, Алексей Григорьевич — Алексей Григорьевич Атеев Псевдонимы: Аркадий Бутырский Дата рождения: 12 августа 1953(1953 08 12) Место рождения: г. Магнитогорск Дата смерти: 23 февраля … Википедия
Атеев — Атеев, Алексей Григорьевич Алексей Григорьевич Атеев Псевдонимы: Аркадий Бутырский Дата рождения: 12 августа 1953 Место рождения: г. Магнитогорск Гражданство: СССР, Россия Род деятельности: прозаик Годы творче … Википедия
Жизнь после людей — Life After People Жанр … Википедия
Разрушители легенд (12-й сезон) — Страна … Википедия
Список фильмов на С — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
Цвирка, Пятрас — Пятрас Цвирка Petras Cvirka Дата рождения: 12 марта 1909(1909 03 12) Место рождения: деревня Клангяй, Велюонская волость … Википедия
